Events - mars 2010 - komikku

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche


komikku ouvert le dimanche et le lundi de pâques

Votre magasin komikku sera ouvert ce dimanche 04 avril 2010 (pâques) et ce lundi 05 avril 2010 (lundi de pâques).
Pour ces deux journées, ce sont les horaires du dimanches qui seront appliqués, soit de 12h30 à 19h00. Reprise des horaires normaux dès le lendemain mardi 06 avril.

Nos clients sont des artistes ;)

Spéciale dédicace pour une fidèle cliente de komikku, toujours souriante et qui nous a fait un petit dessin. On peut dire qu'ellle a du talent. Son nom, ou plutôt son surnom ? Vous l'apercevez dans les commentaires du blog ou sur notre page facebook : Fallone !

Que fait-elle en sortant de komikku durant les belles journées de printemps ou d'été ? Elle part s'installer sur un banc dans un petit parc paisible. Elle déguste d'abord son bentô qu'elle à réalisé avec amour. Vous noterez que sa boite à bentô "unique" est à l'effigie de votre librairie préférée... :) Et ensuite, elle commence la lecture d'un manga... Notre cliente est vraiment une artiste ;) Et aussi une star... Si vous consultez les volumes 11 de Death Note ou 06 de Lovely Complex, et que vous reconnaissez le coup de crayon, vous découvrirez un dessin sélectionné par les éditeurs ;)

1ère Rencontre avec un "K" : un succès !

Il y a une huitaine de jours, komikku organisait sa première rencontre avec un "K".

Premier invité, Arnaud DELAGE, traducteur, adaptateur et sous-titreur de plusieurs séries manga comme "Sun-Ken Rock" (8 volumes de parus chez Doki-doki), "Battle Royale" (Soleil), "Shi Ki" (sortie du Vol. 01 le 25 mars prochain chez Kazé Manga) et d'anime (il collabore notamment en ce moment sur "One Piece" et "Black Butler" en DVD).

Arnaud DELAGE était là pour parler de son métier. Durant un peu plus de deux heures, il nous a expliqué comment est née sa passion, pourquoi il est devenu traducteur, comment se font les choix d'adaptation... Vous avez été nombreuses et nombreux à montrer de l'intérêt pour cette 1ère rencontre et ça nous incite à réitérer ce genre d'événement. Au nom d'Arnaud Delage et de komikku, nous voulions vous remercier chaleureusement d'avoir pris le temps de passer nous voir durant ces deux belles heures. Merci d'avoir montré de l'intérêt et de nous avoir prouvé que lorsqu'on vous organise de petits événements comme celui-ci, ça vous intéresse ! Merci ;)

Rencontre avec un "K" : Arnaud Delage, traducteur.

Pour la première rencontre avec un "K" qui aura lieu ce soir, vendredi 12 mars 2010, chez komikku de 18h00 à 20h00, komikku est heureux et fier d'accueillir Arnaud DELAGE. Traducteur de plusieurs séries manga comme "Sun-Ken Rock" (8 volumes de parus chez Doki-doki), "Battle Royale" (Soleil), "Shi Ki" (sortie du Vol. 01 le 25 mars prochain chez Kazé Manga) et d'anime, Arnaud DELAGE sera là pour parler de son métier. Il pourra par exemple nous expliquer comment se font les choix d'adaptation, nous parlera de son parcours et des éventuelles difficultés qu'il rencontre...

Révisez bien vos précédents volumes de Sun-Ken Rock car Arnaud DELAGE en association avec komikku vous offriront de nombreux lots sous forme de mini-concours durant cette rencontre !

On vous attend nombreux ! Rendez-vous donc ce soir, ce vendredi 12 mars 2010 de 18h00 à 20h00 chez komikku, 61 rue des Petits-Champs - Paris 1er. Métro Pyramides.

Rencontre avec un "K" : Arnaud Delage, Traducteur de Sun-Ken Rock

Votre librairie spécialisée komikku, toujours aussi dynamique, organise une toute nouvelle série d’événements appelés : Rencontre avec un "K".

Le principe est très simple, komikku va se pencher sur le cas d’une personne travaillant dans l’industrie du manga et vous offrir la possibilité de la rencontrer, de lui poser des questions en live pour tenter de comprendre son métier et ainsi découvrir les rouages de cet univers qui vous plait tant.

La première rencontre avec un "K" aura lieu ce vendredi 12 mars 2010, chez komikku de 18h00 à 20h00.

Profitant de la sortie du volume 08 de Sun-Ken Rock édité par Doki-Doki, komikku vous offre la possibilité de rencontrer Arnaud DELAGE, traducteur de la série.

Traducteur de plusieurs séries manga et anime, Arnaud DELAGE vous dévoilera tout (ou presque) sur son métier, sur les choix d’adaptation et sur la série Sun-Ken Rock. Révisez bien vos précédents volumes de Sun-Ken Rock car Arnaud DELAGE offrira de nombreux lots sous forme de mini-concours durant cette rencontre !

On vous attend nombreux ! Rendez-vous donc ce vendredi 12 mars 2010 de 18h00 à 20h00 chez komikku, 61 rue des Petits-Champs - Paris 1er. Métro Pyramides.

Kitano par Kitano

Un nouvel ouvrage sur une personne que j'affectionne particulièrement vient de sortir et il est bien entendu disponible chez komikku.
Takeshi Kitano a écrit sa toute première autobiographie qui parait hors des frontières du Japon, au terme de plusieurs années d’entretiens avec le journaliste français Michel Temman.

Comment être à la fois un showman célèbre et un cinéaste exigeant ? Kitano se livre sans concessions, à la manière d'un ami qui se raconte autour d'une table, devant une bouteille de bon vin – une de ses passions. Kitano n'en revient pas de sa « destinée », lui l'autodidacte qui a dû interrompre l'université, lui qui n'a jamais renié ni oublié ses origines modestes, comme en témoigne, encore aujourd'hui, un besoin de reconnaissance jamais assouvi.

Alors, il s'épanche sur sa jeunesse dans le Japon de l'après-guerre : une enfance interdite, une famille nombreuse entassée dans la misère d'un quartier populaire, la passion pour les sciences, ses rêves d'explorateur et sa fascination pour le commandant Cousteau, les études qu'il faut poursuivre, malgré la pauvreté, grâce à sa mère, à l'éducation stricte. Le père, enfin. Cet homme introverti mais qui, porté sur la boisson, pouvait avoir des accès de colère violente.

Kitano confie ses regrets, les occasions manquées. « Je n’adressais jamais la parole à mon père. Lui ne me disait jamais rien. Je me souviens avoir joué une seule fois avec lui, sur cette plage d’Enoshima où il m’avait emmené voir la mer ».

Au départ de sa gloire, les Two Beat – un duo comique spécialisé dans le sketch provocateur. Beat Takeshi se distingue en prenant des risques. Il se moque des marginaux, des déclassés, de la mafia japonaise. Les producteurs censurent, l'applaudimètre l'encense. Le succès est immédiat, et le duo – toujours actif aujourd’hui – assure l’avenir et la popularité de Kitano. Si la télévision est un purgatoire, le cinéma est sa rédemption. A Beat Takeshi revient l'art de se compromettre en riant ; à Takeshi Kitano, celui de la création artistique. Cette révélation lui vient en 1983, pendant le tournage de Furyo, un des chefs d'oeuvre de Nagisa Oshima. Kitano, alors âgé de 36 ans, y joue le troisième rôle ; c’est pur hasard, dit-il lui-même, s’il est ainsi venu au cinéma. Une esthétique de la violence, une musique envoûtante, des antihéros solitaires, impassibles et torturés, deviennent ses marques de fabrique. Puis vient le succès de Sonatine en 1993 – salué par la critique surtout à l'étranger.

Épuisé, surchargé de travail, écrasé par le sentiment de ne pas être reconnu à sa juste valeur, le cinéaste connaît alors un passage à vide et voit la mort en face, suite à un accident de la route. Une envie d'en finir ? Certains le pensent. Il revient, plus ambitieux que jamais. Ses nouveaux films sont plus intimistes, réfléchis. C'est l'heure de la maturité, et la consécration : ses films sont régulièrement sélectionnées dans les plus grands festivals de cinéma, Cannes bien sûr mais aussi la Mostra de Venise, qui lui décerne un Lion d'or pour Hana-bi en 1997 et un Lion d'argent pour Zatoïchi en 2003. Pour la première fois, il révèle ici son engagement humanitaire en Afrique autant que sa vision pessimiste du Japon, colonisé par l’Amérique et acculturé. Depuis son accident de la route, Kitano s'est créé une vision très personnelle de la vie, à mi-chemin entre acharnement au travail, bouddhisme zen et épicurisme. Il reprend la peinture, qui joue un rôle prépondérant dans sa façon de concevoir le cinéma. Son autobiographie est aussi un « Ce que je crois » d’une étonnante vitalité.

Takeshi Kitano, né le 18 janvier 1947 à Tokyo, est l’une des plus célèbres stars de la télévision japonaise, où il présente à l’heure actuelle huit émissions hebdomadaires. Il est connu dans le reste du monde comme l’un des plus grands réalisateurs, avec des films personnels comme Sonatine (1993), Hana-bi (1997, Lion d’or à Venise), ou le surprenant Zatoïchi (2003, Lion d’argent à Venise). C’est l’une des personnalités les plus célèbres du cinéma mondial.

Michel Temman est journaliste et correspondant du quotidien Libération à Tokyo, où il réside.